Habla con fluidez francés, alemán, italiano e latino. Attualmente scrivi una tesi sull'ambiguità linguistica negli argomenti di riparazione del dopoguerra. levava la vista. Las luces de la calle si riflettono nei suoi occhi. Está sobrecualificada para servir sopa, Casy. La sopa paga el alquiler replicó ella, y las facturas de la diálisis. Preston hizo una pausa. Toccare lo schermo del tablet. Sì, Mary Miller. Insufficienza renale in etapa quatro. Los costos del tratamiento son de aproximadamente 4,000 al meses de su bolsillo, perché su seguro lo consideró preesistente.
È un carico pesante per una camarera. Casey retrocedette, la ira encendiéndose en su pecho. Io investigaste en un'ora. Ho delle risorse e non mi piacciono i misteri. Tu sei un mistero. Abrió la puerta del coche desde adentro. Sottomesso. Non voglio insinuarme. No voy a pedirte matrimonio. Ho una proposta di negoziazione. 5 minuti. Se dici di no, il tuo compito verrà a casa tua nel Queens. Casey dudo. Pensavo a sua madre seduta su quella sedia di dialisi con la pelle grigia e aperta.
Pensó en la pila de facturas con aviso final en la mesa de su cocina. se suió al coche. El interior olía a cuero y menta. Era silenzioso, venduto dal ruido di Nueva York. ¿Qué quiere?, si chiese Casy. Presto se volvió per mirarla. La mia sposa, futura exesposa, aveva una ragione in una cosa. Estoy rodeado de idiotas. Idioti ben pagati e con buona educazione. le ha inviato una cartella, era pesante, con il logo di High Tower Holdings. Sono in mezzo a una fusione con un'azienda produttrice tedesca.
È un conto di 4000 milioni di dollari. Il mio team legale, 20 abogados del mejor bufete de la ciudad, ha statodo revisando los contratos durante dos semanas. Dice che sei pulito. Dice che sei in lista per firmare. Casey mirò la moquette. Y mi instinto me dice que se les está pasando algo", dijo Preston. "Pero no puedo encontrarlo. No leo alemán giuridico. Tu sì, se inclinato hacia delante. Leggi un contratto di divorzio al Revés con poca luce e incontra un requisito legale in 10 secondi.
Voglio rivedere questa fusione esta notte. Casy Serrio. Un sonido seco y sin humor. Signor High Tower, sono uno studente di posgrado. Nessuna abogada corporativa di soia. Se mi avessero dato una consulenza legale, avrei potuto inabilitarmi prima che siquiera il mio collegio. Non sto chiedendo consulenza legale, dice Preston. Stoy dando una traduzione, un'analisi linguistica. Quiero saber si las palabras dicen lo que mis abogados creen que dicen y si me niego. Quindi sei a casa, cobras tuo assegno di $ 10.000, luchas per altri due anni prima di ottenere il tuo dottorato e poi scappare da un puesto professore titolare in un'università di livello medio.
Sì, lo faccio. Preston prese un sacchetto del suo sacchetto. Ha scritto una cifra sul retro della cartella. Consulto per una notte di lavoro. Pagaderos de immediato, effettivo, transferencia, criptomonedas. Non mi importa. Casy se quedó mirando el número. $ 50.000. Questo era un anno di trattamenti per sua madre. Eso eran sus préstamos estudiantiles. La libertà dell'era Eso. Mirò a Preston. Él no la miraba con lástima ni con lujuria. La miraba come si fuera un attrezzo, un'arma che vorrei usare.
E soprattutto questo è stato il più rispettoso che nessuno le avesse fatto negli anni. Necessario café, dijo Casey. Negro e un rotulador. Preston sonrio. Fu la prima volta che la sonrisa le legò gli occhi. Conduce", le ha detto al tavolo. Le officine di High Tower Holdings sono al piano 40 di un monolito di cristallo a Midtown. Al 1 della droga, la città di sotto dormitorio, ma la sala dei consiglieri era completamente aperta. Casey si sentiva ridicolo.
Todavía llevaba sus pantalones negros de camarera y sus zapatos cómodos. Anche se aveva cambiato la camicia bianca bagnata con un maglione di cachemire grigio, l'assistente di Preston aveva un armadio di emergenza nel suo ufficio. Dentro la sala delle giunte, quattro uomini erano seduti attorno a un tavolo che costava più della casa dell'infanzia di Casey. Llevaban trajes que no se habían arrugado nonostante l'ora tarda. Erano i soci di Sterling e Finch, il bufete degli abogados più aggressivi di Nueva York.
Quando Preston entrò con Casey, l'atmosfera passò di serie in confusa. Preston, detto l'abogado preside, un uomo chiamato Bradley Thorn, aveva il pelo plateau rivolto verso l'esterno e un bronceado che gritaba paso los fines de semana a San Bartolomé. Estábamos finalizando las extensiones de responsabilidad. ¿Quién es esta? Bradley guardò Casey come se fosse la signora della pulizia che si era persa. Questa è la mia consulente indipendente, ha detto Preston lasciando una sedia per Casey sulla cabecera de la mesa.
Va a revisar los anexos en alemán. Bradley è fiume tra dientes. Fue con sonido condiscendente. Preston, con tutto il rispetto, abbiamo tres hablantes nativos de alemán nel nostro team a Berlino. Abbiamo rivisto i documenti. ¿Quién es ella? ¿De qué firma es? Está con la firma de no es asunto tuyo dijo Preston sentándose. Dale los archivis. Bradley dudò. Poi ho spostato una grossa pila di documenti sul tavolo di Caoba. Sonrió con suficiencia a sus colegas. Divertiti estaban. Pensavo che il multimilionario stesse subendo un attacco di eccentricità.
