Per lungo tempo, nessuno in quella stanza parlò.
Alcune cose sono troppo complete per essere espresse a parole.
La signora Hadley è intervenuta dopo forse dieci minuti, forse quindici.
Non lo so.
Il tempo si era addolcito.
Si fermò quando vide Lorraine.
Poi guardò Marmalade.
Poi si è rivolto a me.
La sua voce si fece più dolce quando lo disse.
"Posso concederti altri cinque minuti."
Li abbiamo presi.
Nel corridoio, subito dopo, Nina si abbracciò come se stesse trattenendo qualsiasi cosa sarebbe successa se si fosse lasciata andare.
«Può restare?» chiese Addie.
Vorrei potervi dire che i bambini fanno domande impossibili solo nei film.
Lo fanno anche nella vita reale.
Solitamente nei corridoi che odorano di cera per pavimenti e in attesa.
La signora Hadley ha risposto prima che potessi farlo io.
"Mi dispiace."
Il volto di Addie si contrasse in una smorfia.
Non in modo drammatico.
Solo un pochino.
Abbastanza.
"Perché?"
Non contiene alcuna accusa.
Quella è stata la parte più brutale.
Era ancora abbastanza giovane da credere che gli adulti avessero delle ragioni che potevano avere un senso se glielo si permetteva.
La signora Hadley si è accovacciata leggermente per avvicinarsi al livello degli occhi.
“Perché qui vivono anche altre persone. Alcune sono molto malate. Alcune sono allergiche. Alcune hanno paura degli animali. E se stabilisco una regola per una famiglia, devo pensare a tutte le altre.”
Addie guardò Marmalade nel marsupio.
Poi guardò la nonna attraverso il vetro.
Poi di nuovo dalla signora Hadley.
“Ma la nonna ha paura senza di lui.”
