Klara si voltò bruscamente verso il fratello.
"E tu accetti questo? Pagare per le conserve? Noi le prendiamo gratis da altri posti."
"Allora affidati a qualcun altro", dissi a bassa voce. "Non posso e non voglio continuare così."
Calò un silenzio pesante. Gli unici suoni erano i grilli e un cane che abbaiava in lontananza. Klara guardò le casse, poi me, poi di nuovo Michael. Per una volta, non ebbe la forza di replicare.
"Quanto hai detto?" chiese a bassa voce.
"Duecento euro. È tutto contabilizzato. Se vuoi, posso mostrarti di nuovo ogni articolo."
Thomas tirò fuori il telefono, digitò nervosamente qualcosa e poi se lo mise in tasca.
"È assurdo", borbottò. "Ma facciamola finita."
Klara sospirò drammaticamente, tirò fuori il portafoglio e iniziò a contare i soldi con ampi gesti, come se volesse che i vicini vedessero. Mise le banconote nella scatola.
"Per essere chiara, Laura", disse freddamente, "non perché tu abbia ragione. Solo perché non voglio litigare in famiglia."
Presi i soldi e li misi nella tasca del grembiule.
