"Quindi tu... tu non sei Lucia?"
L'ombra nello specchio: il segreto di Lucia
"Io sono Lucía. Ma Elena mi ha trovato un anno fa. Era malata, Javier. Non nel corpo, ma nello spirito. Odiava la vita nella villa, odiava la pressione di suo padre. Eravamo d'accordo. A volte ci scambiavamo di posto. Lei veniva qui per sentire il semplice amore che mi hai dato. Io andavo lì per riscuotere i soldi che ci tenevano in vita."
"Quindi negli ultimi sei mesi... a volte ho dormito con donne sconosciute?" disse Javier con voce strozzata, sentendo una nausea crescente.
Lucía lo guardò, con gli occhi pieni di lacrime.
"Elena è morta una settimana fa. Era lei che doveva tornare da te quel giorno. Era lei che guidava la macchina. Sono rimasta alla villa, fingendo di essere lei, così mio padre non avrebbe sospettato nulla finché non avessi trovato un modo per andarmene. Ma non potevo lasciarti. Sono tornata stamattina, pensando che non lo avresti mai saputo."
"Elena è morta una settimana fa. Era lei che doveva tornare da te quel giorno. Era lei che guidava la macchina. Sono rimasta alla villa, fingendo di essere lei, così mio padre non avrebbe sospettato nulla finché non avessi trovato un modo per andarmene. Ma non potevo lasciarti. Sono tornata stamattina, pensando che non lo avresti mai saputo."