Marcin si fermò nel passaggio come una barriera.

Uscì sulle scale e chiuse la porta senza sbatterla. L'aria era fresca, fresca. Rimase lì per un attimo, appoggiata al muro, lasciando che il tremore alle mani si attenuasse lentamente. Poi scese le scale. Il telefono vibrò mentre usciva. Un messaggio della suocera: "Dove sei? I pomodori stanno appassendo". Anna guardò lo schermo. Per qualche secondo. Poi cancellò la chiamata. Un'ora dopo, era seduta in un piccolo caffè all'angolo di una strada, con una tazza di tè amaro in mano. Per la prima volta da tanto tempo, nessuno voleva niente da lei. I suoi pensieri si formarono lentamente ma chiaramente. Sapeva che era solo l'inizio: che ci sarebbero state chiamate, lamentele, forse Karolina avrebbe scritto qualcosa di riprovevole. Ma sapeva anche un'altra cosa: non avrebbe fatto marcia indietro.