Riusciva a scorgere la determinazione crescere negli occhi della bambina, persino attraverso le lacrime, la precoce risolutezza di chi ha bisogno di crescere troppo in fretta. Era uno sguardo che aveva già visto molte volte nei bambini che avevano perso i genitori proprio in quel momento in cui l'infanzia cominciava a esserle rubata. Avrebbe voluto dire qualcosa che potesse alleviare quel dolore, ma sapeva che le parole non bastavano di fronte a una perdita così profonda. Sei stata la gioia della sua vita fino all'ultimo istante.
Il dottore cercò di confortarle, la voce rotta dall'emozione. Parlò di loro fino all'ultimo, esortandole a essere forti e a restare unite. Prima che le ragazze potessero elaborare completamente la notizia o che il dottore potesse offrire ulteriore conforto, una donna dal passo deciso e dall'espressione impassibile si avvicinò dal corridoio. Indossava un sobrio tailleur grigio e portava una cartella piena di documenti. I suoi tacchi risuonavano ritmicamente sul pavimento di linoleum, ogni passo echeggiava come il ticchettio di un orologio che segnava la fine di un'era e l'inizio di un'altra.
I suoi capelli erano tirati indietro in uno chignon rigido e gli occhiali dalla montatura sottile incorniciavano occhi che sembravano più inclini al calcolo che all'espressione. "Posso parlare con le ragazze adesso?" chiese l'assistente sociale con un distacco professionale che contrastava dolorosamente con l'atmosfera di lutto. "Abbiamo delle procedure urgenti da seguire." Il medico esitò, spostando lo sguardo dalle ragazze alla nuova arrivata. Era chiaro che considerava il momento inopportuno, che desiderava dare alle gemelle più tempo per comprendere la portata della loro perdita prima di essere costrette ad affrontare le conseguenze pratiche dell'essere orfane, ma sapeva anche di non avere l'autorità per intervenire in quel processo.
Con un sospiro rassegnato, annuì e si allontanò, non prima però di aver lanciato un ultimo sguardo compassionevole alle ragazze. "Shan, siate forti l'una per l'altra", mormorò dolcemente. Parole che solo le tre gemelle potevano sentire. Era ciò che avrebbe voluto il loro padre. L'assistente sociale non aspettò che il dottore se ne andasse completamente prima di prendere in mano la situazione. Con efficienza meccanica, condusse le tre ragazze in una piccola sala d'attesa vuota in fondo al corridoio.