Poi, sentii un leggero tocco sulla manica.
Mi voltai e vidi la cameriera, che doveva essere corsa fuori dopo di noi. Respirava leggermente affannosamente, le guance arrossate per la corsa improvvisa. Si sporse in avanti con aria cospiratoria, i suoi occhi che riflettevano la luce dei lampioni. "Signore", sussurrò, la sua voce bassa, una confessione confidenziale. "Ho mentito."
Prima che potessi formulare una domanda, mi mise in mano un foglietto piegato – uno scontrino – e, con un movimento rapido, quasi impercettibile, si voltò e si affrettò a tornare indietro attraverso le porte girevoli. Confuso, aprii il foglietto. Era il nostro scontrino originale. L'importo totale era cerchiato e accanto, scarabocchiata con una calligrafia semplice e decisa, c'era una sola, potente parola: PAGATO.
Una data da ricordare: come un semplice gesto di gentilezza ha cambiato tutto