—Il popolo
«Si arrendono troppo in fretta», disse dolcemente, «quando tutto ciò di cui hanno veramente bisogno è pazienza».
Carmen sorrise mentre osservava le sue mani muoversi con tanta naturalezza.
Poi ha parlato di nuovo usando il linguaggio dei segni.
Elena ha tradotto.
—Dice che tua sorella deve essere molto orgogliosa di te.
Elena sentì gli occhi inumidirsi leggermente.
—A dire il vero, sono io quella che è orgogliosa di lei.
Julian osservava ogni gesto con crescente interesse, come se stesse vedendo aprirsi una porta su un mondo che fino a quel momento gli era rimasto completamente precluso.
«Tua sorella vive con te?» chiese.
