— E chi sono io? Un alieno?
— Tu sei mia moglie!
"Allora comportati da marito! Difendi me, non quel maleducato di tuo fratello!"
Andrei gli afferrò la testa.
"Non posso lasciare Igorek! Ha toccato il fondo, capisci? Se non lo aiuto io, non lo farà nessuno!"
"È un suo problema! Lasciamo che ne paghi le conseguenze!"
— Sei senza cuore, Olga! Assolutamente senza cuore!
"E tu sei un debole, Andrei! Non sai difendere tuo fratello, non sai difendere tua moglie! Ti piace seguire la corrente, solo per non offendere nessuno!"
Suo marito tacque, respirando affannosamente. Olga era in piedi di fronte a lui, con le braccia incrociate sul petto.
"Se tuo fratello è più importante per te di tua moglie", disse a bassa voce, "trai le tue conclusioni".
Andrei si voltò e andò in camera da letto, sbattendo la porta.
La coppia trascorse i giorni successivi in un gelido silenzio. Mangiarono a orari diversi, evitarono la conversazione e il contatto visivo. Andrei dormiva sul divano del soggiorno. Provò più volte a parlare di Igor, ma Olga era irremovibile.
— No. E non c'è niente di cui parlare.
L'atmosfera nell'appartamento divenne insopportabile. Ogni giorno sembrava camminare in un campo minato. Olga sentiva che il suo matrimonio stava andando a rotoli, ma non poteva arrendersi. Non era solo una questione di registrazione. Era una questione di limiti, dignità e amor proprio.
Dopo una settimana, Andrei non ne poteva più.
"Non ce la faccio più", disse quella sera quando si incrociarono in cucina. "Non vuoi collaborare, nemmeno parlare."
"Non c'è niente di cui parlare. Ho detto di no."
— Allora chiederò il divorzio.
Olga rimase immobile davanti al lavandino. Si voltò lentamente.
— E allora?
"Non posso lasciare mio fratello in povertà. Se non vuoi scendere a compromessi, ci separeremo."
— Preferisci tuo fratello a tua moglie?
"Non scelgo io! Non posso proprio lasciare mio fratello per strada!"
— Quindi scegli.
Olga si asciugò le mani con un asciugamano e passò davanti al marito, entrando nella stanza. Si sedette sul letto, stringendo i denti per combattere il dolore e il risentimento. Le lacrime le salirono agli occhi, ma non volevano scendere. Dentro di sé, tutto si intorpidì.
"Va bene", disse mentre Andrei la seguiva dentro. "Presenta la denuncia."
- Va bene…
"Hai fatto la tua scelta, Andrei. Ora accettala."
Mio marito voleva aggiungere qualcosa, ma non sapeva cosa dire. Si voltò e se ne andò.
uando tuo fratello mi ha umiliata, eravamo famiglia? Quando non mi hai protetta, eravamo famiglia?"
— Per l'amor di Dio, Ola, per quanto tempo ancora puoi tornare indietro?!
"Tutto il necessario! Non capisci? Questo è il mio appartamento! Non permetterò che la mia proprietà sia legata a un uomo che ha distrutto il mio senso di dignità!"
La discussione degenerò in uno scandalo di proporzioni enormi. Per la prima volta in otto anni di matrimonio, Andrei urlò contro la moglie.
"Sei senza cuore! Vendicativo! Non puoi perdonare una persona!"
— Sono realista! Mi ricordo chi è chi!
