«Ci aiuta?» chiese Mateo. «Aiuta e fa male.» Elena sbatté il diario. «Aiuta perché dimostra che la cerchia del padre è criminale e pericolosa. Fa male perché se queste persone sanno che abbiamo questo, le loro vite non valgono più niente. Dobbiamo muoverci in fretta.» Elena si alzò e si diresse verso la finestra che dava sulla stanza dei giochi. Fece cenno a Bianca di avvicinarsi. Attraverso lo specchio unidirezionale, Bianca vide la scena più straziante della sua vita.
La psicologa aveva chiesto alle ragazze di disegnare le loro famiglie. Alicia aveva disegnato tre piccole figure e una grande con un sole enorme. Angela aveva disegnato una casa rossa, ma Alondra stava disegnando con un pastello nero, premendo forte, quasi strappando la carta. Stava disegnando una figura maschile alta e scura, e al posto della bocca, disegnava denti aguzzi simili a zanne, e nelle sue mani, qualcosa che sembrava una cintura o una frusta. Bianca sentì il cuore spezzarsi per la furia e il terrore che trasparivano dai disegni delle ragazze.
«Ecco la vostra difesa», disse Bianca dolcemente, guardando il disegno. La testimonianza delle ragazze. L'alienazione parentale è difficile da dimostrare, ma il trauma... il trauma urla. Quel disegno vale più di mille certificati di nascita. Tornarono alla scrivania. Elena iniziò a redigere documenti a velocità vertiginosa. «Il piano è questo. Chiederò l'affidamento temporaneo d'emergenza, sostenendo un rischio imminente. Presenterò il diario non al tribunale locale dove Rodolfo ha degli amici, ma direttamente all'ufficio del procuratore degli Stati Uniti come prova di criminalità organizzata».
Questo dovrebbe far sparire Rodolfo dalla sua vista e far sì che l'FBI gli si metta alle calcagna. E nel frattempo, chiese Bianca, nel frattempo, tornino alla fattoria e si barrichino. Perché non appena riceverò questi documenti domani mattina, Rodolfo saprà che gli abbiamo dichiarato guerra e reagirà. Elena porse a Bianca una cartella con delle copie timbrate. Questo è il tuo scudo legale, Bianca. Se arriva la polizia locale, mostraglielo. Se si presenta Rodolfo, Elena la guardò da sopra gli occhiali.
Usa il fucile. Lasciarono l'ufficio mentre il sole pomeridiano dipingeva la città di arancione. Bianca si sentiva stordita. Era entrata come contadina e stava uscendo come querelante in una causa federale. Salirono in macchina. Le ragazze erano silenziose, con gli occhi rossi per aver rivissuto le cose terribili con la psicologa. Bianca si voltò e accarezzò le loro ginocchia. È finita, mie care. Abbiamo detto la verità alla signora con gli occhiali, e la verità ci renderà libere.
