L'ex suocera voleva

"Cosa intendi?" chiese lentamente Andrei.

"Sto soffocando. Non mi sento più umano. Voglio tornare a un lavoro normale, voglio vivere, non solo servire tutti."

Andrei chiamò sua madre. Valentina Petrovna arrivò entro un'ora.

Parlarono a lungo. Parlavano alternandosi, interrompendosi a vicenda. Marina si sedette sul divano e loro rimasero in piedi sopra di lei, e lei si sentì come se si stesse rimpicciolendo con ogni minuto che passava.

"Guardati", disse Valentina Petrovna con rabbia glaciale. "Pensi di avere un posto dove andare? Hai trentacinque anni, sei grassa, non hai l'esperienza necessaria per un buon lavoro, non hai soldi. Chi ti assumerà?"

"La mamma ha ragione", intervenne Andrei. "Pensi che qualcuno ti stia aspettando lì? Guardati intorno: tutti vivono così. È normale. Sei solo viziato, tutto qui."

"Nessuno ha bisogno di te", continuò la suocera. "Andrej vive con te per pietà. Dove hai mai visto persone felici come te? Sarai solo, in una stanza in affitto, con un lavoro stupido, invecchiando in solitudine. Questo è ciò che ti aspetta."

Marina ascoltò e sentì qualcosa cambiare dentro di lei. Ma con esso arrivò uno strano senso di sollievo. Perché in quel momento capì: anche se fosse stata sola, in una stanza in affitto, con un lavoro schifoso, sarebbe stata comunque meglio che lì.

"Me ne vado", disse.

Valentina Petrovna impallidì.