"Esatto. Tuo. Non di tua madre. E non è una mia responsabilità. Avevo altri piani. Li hai annullati per me."
— Stai esagerando...
— No. Sono stanco di essere quello che "fa sempre la cosa giusta". Sono stanco che le decisioni vengano prese al posto mio.
La suocera prese il cappotto:
— Non mi aspettavo una cosa del genere da te.
"E non mi aspettavo di essere trattata come una governante gratuita", rispose Anna.
Quando la porta si chiuse, il silenzio calò nell'appartamento. Marcin tornò a sedersi.
— E adesso?
"Niente. Semplicemente non cucino domani. Se vuoi festeggiare a casa, organizzalo tu. O con tua madre."
Il giorno dopo, Anna si alzò presto, si vestì e uscì. Andò al ristorante che aveva prenotato in anticipo. Si sedette a un tavolo da sola, ordinò un caffè e poi un bicchiere di vino. Nessuno le chiese niente.
Non aveva fretta. Per la prima volta da molto tempo, sentì di respirare profondamente.
Quella sera tornò all'appartamento. Era pieno. I tavoli erano pieni di piatti pronti del servizio catering. Sua suocera la guardò freddamente. Marcin sembrava stanco.
"Hai mangiato qualcosa?" chiese a bassa voce.
- NO.
Quella sera non parlarono molto. Dopo che gli ospiti se ne furono andati, Marcin rimase a lungo in silenzio, poi disse:
—Forse... avrei dovuto parlarti.
— Non "forse". Dovresti.
Passarono i giorni. Non litigarono, ma niente era più lo stesso. Anna smise di acconsentire automaticamente. Iniziò a dire cosa voleva e cosa non voleva fare. Marcin, per la prima volta da quando si conoscevano, iniziò a fare domande.
Non sapeva se sarebbe bastato a salvare il loro matrimonio. Sapeva solo una cosa: non avrebbe mai più permesso a nessuno di prendere decisioni per lei e sarebbe uscita silenziosamente dalla sua vita dalla porta sul retro.
