Il settantesimo compleanno che

Dopo gli antipasti, Richard si alzò all'improvviso. Batté il cucchiaio contro il bicchiere, attirando l'attenzione non solo del nostro tavolo, ma anche di quelli intorno. "Voglio dire qualcosa", annunciò ad alta voce, con il tono di chi è sicuro di avere diritto a una scenata.

"Diane, sei stata una compagna meravigliosa. Ma non posso più vivere così. Me ne vado."