Il tuo intervento chirurgico è annullato

"Mamma", la voce di mio marito era ferma, "quello che hai fatto è imperdonabile. Hai strappato un importante documento medico e hai proposto di privare mia moglie di un'operazione necessaria per capriccio di Igor."

"Un capriccio?!" strillò Nadezhda Mikhailovna. "Un'auto non è un capriccio! È una necessità al giorno d'oggi!"

"Per Igor, disoccupato e con la patente conseguita solo ieri, un'auto è sicuramente un capriccio", rispose Victor. "E l'operazione per Lena è una necessità. E non ti permetterò di interferire nei nostri affari. È il nostro prestito, i nostri soldi, e decidiamo noi come spenderli."

"Per favore!" Le lacrime le riempirono la voce. "Rifiuta tua madre, tradisci tuo fratello! Sapevo che ti avrebbe messo contro di noi!"

"Mamma, basta così", disse Victor stancamente. "Lena non ha mai detto niente di male su di te o su Igor. A differenza tua, che la insulti continuamente. E ora questo... penso che dovresti andartene."

Ci fu un rumore, lo sbattere di un'anta di un armadio, e poi lo sbattere della porta d'ingresso. Mia suocera uscì, sbattendo la porta così forte che le pareti tremarono.

Victor entrò nella camera da letto e si sedette sul bordo del letto:

"Mi dispiace per tutto questo. Non pensavo che la mamma si sarebbe comportata così."

"Ha strappato la lettera di presentazione", dissi, indicando i foglietti che avevo raccolto. "Cosa facciamo adesso?"

"Non preoccuparti", disse, prendendomi la mano. "Andremo dal tuo medico domani, gli spiegheremo la situazione e lui ti rilascerà una nuova richiesta. L'ho già chiamato; sa cosa sta succedendo."

Annuii, sentendomi sollevato. Poi chiesi con cautela:

"E tua madre e Igor? Non ce la faranno passare liscia così facilmente."