Rimasi in piedi accanto al letto, fingendo di essere venuto solo per controllare se Sofia dormisse.
Sofia giaceva perfettamente immobile sotto la coperta rosa, ma le sue piccole dita stringevano Tony, la volpe di peluche, come un'ancora di salvezza.
Renata si appoggiò allo stipite della porta e disse: "Martín, tesoro, perché stai lì in piedi al buio a sorvegliare mia figlia?"
La sua voce era dolce, ma la domanda conteneva un veleno che mi fece contrarre ogni nervo del corpo.
«L'ho sentita piangere», risposi. «Volevo assicurarmi che non stesse male o che non fosse spaventata.»
Renata entrò lentamente, il suo profumo riempiva la stanza, costoso e soffocante, come fiori lasciati troppo a lungo in una bara.
«Piange perché la metti a disagio», sussurrò Renata. «Forse dovresti smettere di sforzarti così tanto, e smetterà di sentirsi messa alle strette.»