In quel momento, tutti al tavolo percepirono che l'atmosfera stava cambiando. Posai il bicchiere, guardai dritto negli occhi la "grande amica" di mia suocera e, con voce calma ma decisa, dissi:
— "È bello che tu voglia aiutarmi... ma dovresti sapere che mio marito non ha più bisogno del tuo aiuto da molto tempo. Soprattutto da quando ha scoperto la verità su di te."
Un basso mormorio echeggiò tra gli ospiti. Lei si sforzò di sorridere:
— "Non capisco cosa intendi..."
— "Capisci perfettamente. Le cose sporche prima o poi vengono a galla. E la gente non dimentica chi l'ha tradita."
Mia suocera ha cercato di interrompermi:
— "Basta, siamo a una festa..."
Ma non mi sono fermato. Era ora di porre fine a questo dramma.
"Marc non ti ha mai detto tutto, vero? Che quando ha scoperto la tua relazione con il suo migliore amico, stava per andarsene dalla città? E che è rimasto in silenzio solo per rispetto verso sua madre? Beh, non ho più motivo di tacere."