Mia cognata ci portò in viaggio in Turchia. Ma non sapeva cosa l'aspettava.
"Regalateci il vostro viaggio, la famiglia ne ha più bisogno!" strillò mia suocera.
Marina stava stirando il suo vestito, il ferro sibilava e sputava vapore, ma non si accorse nemmeno di essersi scottata un dito.
C'era un solo pensiero nella sua testa: "Tra dodici ore starò bevendo qualcosa di freddo, guardando il Mediterraneo. Niente resoconti, niente autisti con i loro registri di bordo, niente bilanci."
Aveva aspettato questa vacanza per tutto l'anno, risparmiando su ogni stipendio, negandosi un cappotto nuovo e una canna da pesca nuova al marito. Avevano comprato un hotel a cinque stelle a Kemer, un resort ultra-all-inclusive. Un paradiso in terra per 250.000 rubli.
Accanto, sul divano, c'era una valigia aperta: costumi da bagno, crema solare, le pinne di Igor: tutto era pronto.
Il suono del campanello sembrava quello di una sirena: insistente, lungo, insopportabile.
Marina sussultò e guardò l'orologio: erano le nove di sera. Chi poteva essere?
Igor andò ad aprirla.
Un minuto dopo, una voce risuonò nel corridoio, facendo fremere i denti a Marina.
— Igorek! Non è chiuso? E noi veniamo da te! È una questione seria.
La suocera, Galina Petrovna, è una vittima professionista e una famosa manipolatrice della Federazione Russa.
Marina spense il ferro da stiro, fece un respiro profondo, si stampò un sorriso professionale sul viso e uscì nell'ingresso.
La suocera si stava già togliendo le scarpe, gemendo e appoggiandosi alla spalla del figlio.
— Oh, la mia schiena... Oh, le mie gambe... Marino, prepara del tè al limone e trova del corvalolo, il mio cuore batte forte.
Marina andò in cucina senza dire una parola.