— Oh... Oh, il mio cuore... Brucia... Igor! Acqua! Emergenza! Dirò ai dottori che mio figlio ha causato un infarto a sua madre!
Igor impallidì, balzò in piedi e cominciò a correre per la cucina in cerca di una goccia.
— Mamma, non devi! Mamma, calmati!
Guardò Marina; i suoi occhi erano come quelli di un cane bastonato: spaventati e pietosi.
"Marin... Vedi, si sente male... Restituiamoglielo, va bene? Davvero, Vika ne ha più bisogno... E noi... lo faremo più tardi."
Marina guardò l'uomo con cui aveva vissuto per quindici anni e capì: si era arreso.
Lui l'ha tradita, il loro sogno: lo spettacolo della mamma.
"Stai regalando i nostri viaggi?" chiese.
"Dai, Marin! Non cominciare! È la mamma!"
Galina Petrovna aprì un occhio, si assicurò che suo figlio fosse "maturato" e gemette di nuovo, alzando gli occhi al cielo.
"Va bene", disse Marina con voce gelida. "Prendilo."
"Il bambino deve andare al mare e voi finirete per sprecare energie a lavorare!" dichiarò mia suocera, stringendosi il cuore. Aspettai che mio marito mi difendesse, ma lui mi guardò supplichevole e capii: la nostra vacanza è annullata.
Galina Petrovna uscì dopo dieci minuti, miracolosamente guarita dal suo "attacco di cuore".
"Lena verrà domani mattina a ritirare i documenti", disse dalla porta. "Copia tutto lì e dai loro dei soldi per i viaggi. Mille dollari saranno sufficienti, non essere tirchio."
La porta si chiuse sbattendo.
