Un mese dopo la nascita di mia figlia, nel cuore della notte, mi sono fermata a guardare mentre mio marito prendeva silenziosamente le confezioni del mio latte dal frigorifero e sgattaiolava fuori di casa.

Dove lo sta portando? Per chi?

Un pomeriggio ho chiesto con nonchalance: "Il latte che ho tirato ieri... dov'è finito?"

Esitò, solo per un attimo.

"Forse li ho buttati via per sbaglio", disse con un sorriso incerto.

Non andava bene.

La notte successiva feci finta di dormire.

Alle 2:17 del mattino, scese dal letto con cautela, come per non svegliarmi. Aprì il frigorifero, tirò fuori diversi sacchetti etichettati, li mise in una borsa di tela e se ne andò.

Il mio cuore batteva così forte che avevo paura che lui potesse sentirlo.

Ho aspettato qualche minuto.

Poi mi avvolsi uno scialle intorno alle spalle, lasciai mia figlia dormire accanto a sua madre, che stava con noi, e uscii nella strada tranquilla.

Il quartiere era tranquillo. I lampioni proiettavano lunghe ombre gialle. Arjun camminava velocemente, evitando la strada principale.
Si diresse invece verso la casa di sua madre.

Era a poche case di distanza.